Traduções

Do amor há inumeráveis traduções...
De irmão, que o sofrimento do outro acolhe,
De pai, que o bem p’ro filho sempre escolhe,
De mãe, de imensuráveis doações.

De amigo, de consolo e de atenção,
De Deus, que é infinito, mas real,
Platônico, que é unilateral,
E o próprio, a mais direta tradução.

Do amor a tradução mais limitada
É aquela de expressão que se restringe
A olhar, falar coberto de prudência.

Tal tradução exige paciência,
No entanto, os corações jamais atinge,
Porque neles o amor já fez morada.